Tri âm?

Khi tôi nói bạn buông bỏ sự cố chấp vào tài sản,

không có nghĩa là bạn sẽ bỏ hết của cải để quay trở về hai bàn tay trắng,

ý tôi là bạn hãy "buông bỏ sự cố chấp vào tài sản".

Khi tôi nói bạn buông bỏ sự ràng buộc vào thân thể, 

không có nghĩa là bạn sẽ đi tự tử hoặc mặc kệ không quan tâm chăm sóc nó,

ý tôi là bạn hãy "buông bỏ sự ràng buộc vào thân thể".

Khi tôi nói bạn hãy đốt hết sách vở đi,

không có nghĩa là bạn sẽ đem hết sách vở tặng cho bà Hoả để đun nước,

ý tôi là bạn hãy "đốt hết sách vở đi".

Khi tôi nói bạn hãy thôi nô lệ cho tri thức,

không có nghĩa là bạn sẽ thôi đọc sách, thôi học hỏi, thôi suy nghĩ...

ý tôi là bạn hãy "thôi nô lệ cho tri thức".

Heghen từng cho rằng phương Đông chúng ta không có triết học. Marx mỗi lần nói về chúng ta thường kèm theo thuật ngữ "phương thức sản xuất châu Á"... Các nhà Tây học của chúng ta trở nên tự ti mỗi lần bàn chuyện triết học với các triết gia phương Tây. Nếu vô tình kẻ nào sử dụng ngôn ngữ kiểu của các anh chàng triết gia phương Tây thì phương Đông của ta mừng húm, tung hô đến tận mây xanh, mà tôi biết phần lớn trong số đó chưa từng đọc đến tác phẩm của họ.

Việc quái gì cứ phải cúp đuôi lẽo đẽo theo kiểu Tây học, mở mồm ra phải dùng một hai từ ngoại ngữ cho sang, lập luận phải logic cho hợp với Tam đoạn luận, bàn chuyện gì cũng đem mấy anh chàng mũi lõ mắt xanh, tóc vàng ra hù doạ.... Thiếu niềm tin về chính mình đến thế ư??

Tôi biết là khi tôi viết những dòng trên, thể nào cũng có vài kẻ vào đây giáo huấn, ờ thì rằng là mà, "phải hội nhập quốc tế, phải học hỏi những điều hay lẽ phải, đừng cố chấp Đông Tây, thấy cái gì vừa tốt vừa có lợi thì áp dụng..." 

Vâng, vâng... tôi biết, và ý tôi trong đoạn trên cũng không hề phản đối chuyện học hỏi phương Tây cơ mà... Mới chỉ nói là "đừng cúp đuôi lẽo đẽo", sao đã đẩy quan điểm của tôi đến thái cực không đội trời chung với phương Tây? sao đã vội la làng nhặng xị lên thế, chạm nọc à?

Ai có biết chăng, lời nói của hiền triết phương Đông có đến 4 tầng nghĩa:

1. Nghĩa đen.
2. Nghĩa bóng của nghĩa đen.
3. Nghĩa đen của nghĩa bóng.
4. Nghĩa bóng của nghĩa bóng.

Giản đơn như tôi nói "trời xanh", nghĩa là trời xanh, mà đôi khi cũng đừng ngước lên trời mà tìm mây xanh, ý tôi là "đời xanh" đấy, mà đôi khi cũng đừng tưởng tôi nói đời màu xanh, ý tôi là hôm nay "tôi vui" nên thấy cái gì cũng màu xanh hết...

Ta đã hiểu hết về minh triết phương Đông cùng những lời dạy nhẹ nhàng nhưng sâu sắc của họ chưa, sao lúc nào cũng phải mượn mấy anh chàng ở tận đẩu tận đâu về làm ô dù dựa dẫm cho quan điểm của mình thế nhỉ???

Tái bút

"Bất tri tam bách dư niên hậu

Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như"

"Khấp" không chỉ là khóc, 

mà đó còn là lời cảm thán của Nguyễn Du trước hậu thế,

"Người đời có ai hiểu tôi chăng?"