Thị thành náo, tĩnh cốc yên
Biển xa xộng, núi muôn trùng
Mình ta vắng, tựa cô ảnh
Đưa đường bút, mộng ngút ngàn
Ôm vò rượu, chí cao xanh
Phiêu phiêu hốt hốt một trời hoang liêu
Lối đi độc đạo, đâu là dấu chân
Hợp tan qua, vui buồn thoảng
Lưỡi kiếm quét, hồ lăn tăn
Bóng hoàng hồn, dời lữ khách
Kiếp sinh phù, bèo ảo ảnh
Tấm chân tình, dưỡng áng xuân
Hốt hốt phiêu phiêu một đời cô lữ
Trăm năm ngắn ngủi, duyên phận bao lâu
Hạ chuôi kiếm, ngước trời xanh
Tụ đôi lệ, chau chân mày
Hạ đường bút, mực phôi phai
Đốt hoạ ảnh, bụi tro bay
Ném vò rượu, men chảy tràn
Phù thế vô thường, chân tình ở đâu
Đường kiếm qua đi, còn gì ở lại
Sắc thu phong, lá rụng đầy
Gió xuân thổi, gợn lăn tăn
Hoa lạc tận, trẩy nụ mầm
Thân cô ảnh, hoán lai sinh
Mây hợp tan, say chất ngất
Phiêu phiêu trong tỉnh và hốt hốt trong mơ
(8/7/13)
Ta đang say nhạc hay đang say tình?
剑如虹
高山流水 觅知音
云风清 笙歌散尽
花为霓裳 柳如眉
剑如虹 流霞飞
疏狂几曾 把金樽
弹指间流年成一瞬
独行江湖为情困
能消得惆怅几分
剑锋凝霜寒 尘难断
浮生换 此心依然
且留一段情衷共春风
归去处月色朦胧
缘生又缘灭 终难解
红颜短 情字怎写
云游四海中 剑啸九天
此生眷恋不变
Kiếm Như Cầu Vồng
Cao sơn lưu thủy, tri kỷ nơi nào
Mây gió thoảng, khúc nhạc tàn
Hoa nghê thường, mi tựa liễu
Đường kiếm bay, tựa cầu vồng
Ôm vò rượu, thoáng cuồng ngông
Quang cảnh năm xưa hiện lên trong thoáng chốc
Giang hồ phiêu bạc cũng vì tình
Có hoan hỉ, sẽ có phiền muộn
Kiếm phủ phong sương, hồng trần khó dứt
Hoán kiếp phù sinh, tâm vẫn vẹn nguyên
Thả mối chân tình theo gió xuân
Đường về huyền ảo ánh nguyệt quang
Duyên khởi duyên tận thật khó phân
Hồng nhan ngắn ngủi, chữ tình ghi sao
Ngao du tứ hải kiếm vọng cửu thiên
Suốt đời tình mãi vấn vương.
....
Đời này ôm mối tình si.
Cuối cùng chỉ còn: " Phiêu phiêu trong tỉnh và hốt hốt trong mơ"!... :>)
Trả lờiXóa